Matthew 13.33 (ODRV) - 1 |
matthew 13.33: the kingdom of heauen is like to leauen, which a woman tooke and hid in three measures of meale, vntil the whole was leauened. |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.831 |
0.918 |
11.891 |
Matthew 13.33 (Geneva) |
matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.81 |
0.929 |
10.045 |
Matthew 13.33 (AKJV) |
matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.798 |
0.922 |
12.612 |
Matthew 13.33 (Tyndale) |
matthew 13.33: another similitude sayde he to them. the kyngdome of heven is lyke vnto leve which a woman taketh and hydeth in .iii. peckes of meele tyll all be levended. |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.782 |
0.55 |
3.105 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.729 |
0.695 |
5.6 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.708 |
0.673 |
5.765 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.695 |
0.634 |
3.845 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
the kingdome of heauen, saith our sauiour, is like leauen hid in three peckes of meale, |
False |
0.694 |
0.396 |
0.0 |