Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
True |
0.88 |
0.923 |
3.107 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
True |
0.849 |
0.908 |
2.992 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
True |
0.847 |
0.869 |
2.563 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
True |
0.825 |
0.392 |
1.033 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
but as they are ioyned with faith, and doe issue out from faith, it is the plaine doctrine of s. paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
False |
0.734 |
0.896 |
1.499 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
True |
0.731 |
0.288 |
3.697 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
but as they are ioyned with faith, and doe issue out from faith, it is the plaine doctrine of s. paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
False |
0.71 |
0.874 |
1.445 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
but as they are ioyned with faith, and doe issue out from faith, it is the plaine doctrine of s. paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
False |
0.709 |
0.384 |
0.514 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
but as they are ioyned with faith, and doe issue out from faith, it is the plaine doctrine of s. paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
False |
0.704 |
0.183 |
0.0 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
but as they are ioyned with faith, and doe issue out from faith, it is the plaine doctrine of s. paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
False |
0.701 |
0.838 |
0.993 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
True |
0.689 |
0.35 |
1.952 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
paul that being iustified through faith, we haue peace toward god, through our lord iesus christ, peace and confidence towards god, touching his fauour and our reconciliation with him ariseth from iustification by faith, |
True |
0.684 |
0.302 |
1.607 |