Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled |
False |
0.925 |
0.979 |
5.277 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled |
False |
0.868 |
0.897 |
0.845 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled |
False |
0.864 |
0.871 |
0.911 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled |
True |
0.781 |
0.955 |
2.103 |
Ephesians 2.19 (ODRV) - 0 |
ephesians 2.19: now then you are not strangers and forreiners: |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.77 |
0.7 |
0.433 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled |
False |
0.755 |
0.809 |
0.597 |
Ephesians 2.19 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.19: now therefore yee are no more strangers and forreiners; |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.736 |
0.716 |
0.41 |
Ephesians 2.19 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.19: nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.731 |
0.666 |
0.388 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled |
True |
0.73 |
0.909 |
0.323 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled |
True |
0.725 |
0.886 |
0.29 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.653 |
0.807 |
1.83 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.646 |
0.754 |
2.023 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
ver. 21. and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.636 |
0.931 |
5.261 |