1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
namely, a giuing thankes to god, who is heere described by relation to christ (we giue thankes &c.) his prayer is set out by the time (alwayes) that whensoeuer hee prayed, hee was mindefull of them, and prayed for them |
False |
0.716 |
0.306 |
1.566 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
namely, a giuing thankes to god, who is heere described by relation to christ (we giue thankes &c.) his prayer is set out by the time (alwayes) that whensoeuer hee prayed, hee was mindefull of them, and prayed for them |
False |
0.705 |
0.311 |
1.679 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
namely, a giuing thankes to god, who is heere described by relation to christ (we giue thankes &c.) his prayer is set out by the time (alwayes) that whensoeuer hee prayed, hee was mindefull of them, and prayed for them |
False |
0.699 |
0.569 |
1.77 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
namely, a giuing thankes to god, who is heere described by relation to christ (we giue thankes &c.) his prayer is set out by the time (alwayes) that whensoeuer hee prayed, hee was mindefull of them, and prayed for them |
False |
0.698 |
0.493 |
1.848 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
namely, a giuing thankes to god, who is heere described by relation to christ (we giue thankes &c.) his prayer is set out by the time (alwayes) that whensoeuer hee prayed, hee was mindefull of them, and prayed for them |
False |
0.683 |
0.377 |
2.305 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
namely, a giuing thankes to god, who is heere described by relation to christ (we giue thankes &c.) his prayer is set out by the time (alwayes) that whensoeuer hee prayed, hee was mindefull of them, and prayed for them |
False |
0.675 |
0.274 |
2.102 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
namely, a giuing thankes to god, who is heere described by relation to christ (we giue thankes &c.) his prayer is set out by the time (alwayes) that whensoeuer hee prayed, hee was mindefull of them, and prayed for them |
False |
0.613 |
0.585 |
1.89 |