2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
proue your selues whether ye are in the faith |
True |
0.881 |
0.937 |
4.792 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
proue your selues whether ye are in the faith |
True |
0.863 |
0.938 |
0.898 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
proue your selues whether ye are in the faith |
True |
0.856 |
0.946 |
7.083 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
proue your selues whether ye are in the faith |
True |
0.837 |
0.945 |
6.844 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.19: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
for to his ministers hee hath committed the worde of reconciliation |
True |
0.78 |
0.743 |
3.662 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued: for to his ministers hee hath committed the worde of reconciliation: 2. corin. 5.19. and so any man finding true faith in himselfe, (as he may finde it vpon due examination as the apostle hath made cleare 2. cor. 13.5. proue your selues whether ye are in the faith. examine your selues |
False |
0.733 |
0.903 |
17.922 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued: for to his ministers hee hath committed the worde of reconciliation: 2. corin. 5.19. and so any man finding true faith in himselfe, (as he may finde it vpon due examination as the apostle hath made cleare 2. cor. 13.5. proue your selues whether ye are in the faith. examine your selues |
False |
0.73 |
0.743 |
5.22 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued: for to his ministers hee hath committed the worde of reconciliation: 2. corin. 5.19. and so any man finding true faith in himselfe, (as he may finde it vpon due examination as the apostle hath made cleare 2. cor. 13.5. proue your selues whether ye are in the faith. examine your selues |
False |
0.714 |
0.849 |
14.832 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued: for to his ministers hee hath committed the worde of reconciliation: 2. corin. 5.19. and so any man finding true faith in himselfe, (as he may finde it vpon due examination as the apostle hath made cleare 2. cor. 13.5. proue your selues whether ye are in the faith. examine your selues |
False |
0.713 |
0.716 |
15.852 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued |
True |
0.652 |
0.336 |
3.345 |
Luke 8.50 (Geneva) - 1 |
luke 8.50: beleeue onely, and she shall be saued. |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued |
True |
0.639 |
0.792 |
6.428 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued |
True |
0.636 |
0.494 |
3.102 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
for to his ministers hee hath committed the worde of reconciliation |
True |
0.633 |
0.866 |
4.065 |
Luke 8.50 (AKJV) |
luke 8.50: but when iesus heard it, he answered him, saying, feare not, beleeue onely, and she shalbe made whole. |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued |
True |
0.623 |
0.429 |
2.392 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued |
True |
0.622 |
0.457 |
3.219 |
Luke 8.50 (ODRV) |
luke 8.50: and iesvs hearing this word, answered the father of the maide: feare not; beleeue only, and she shal be safe. |
as if christ himselfe should say vnto him, beleeue thou, and thou shalt be saued |
True |
0.619 |
0.533 |
2.225 |
Titus 1.3 (AKJV) |
titus 1.3: but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed vnto mee according to the commandement of god our sauiour: |
for to his ministers hee hath committed the worde of reconciliation |
True |
0.611 |
0.422 |
2.352 |