Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4228 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and heires of life and saluation, a point plainely taught by Gods effectuall vocation and calling of men out of the kingdome of darkenesse into the liberty of Gods children and not onely cleare from this text but by many other places of Scripture Rom. 6.11. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, Ephes. 5.8. yee were once darkenesse, but now are light in the Lord. and Heirs of life and salvation, a point plainly taught by God's effectual vocation and calling of men out of the Kingdom of darkness into the liberty of God's children and not only clear from this text but by many other places of Scripture Rom. 6.11. you have been Servants of sin, but you have obeyed from the heart unto the Form of the Doctrine whereunto you were Delivered, Ephesians 5.8. ye were once darkness, but now Are Light in the Lord. cc n2 pp-f n1 cc n1, dt n1 av-j vvn p-acp npg1 j n1 cc n-vvg pp-f n2 av pp-f dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f npg1 n2 cc xx av-j vvi p-acp d n1 cc-acp p-acp d j-jn n2 pp-f n1 np1 crd. pn22 vhb vbn n2 pp-f n1, cc-acp pn22 vhb vvd p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 c-crq pn22 vbdr vvn, np1 crd. pn22 vbdr a-acp n1, cc-acp av vbr j p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 5.8; Ephesians 5.8 (AKJV); Romans 6.11; Romans 6.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.928 0.954 4.134
Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.927 0.951 2.335
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.919 0.929 0.484
Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.901 0.943 1.68
Romans 6.17 (Geneva) romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes True 0.82 0.974 3.557
Romans 6.17 (ODRV) romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes True 0.814 0.969 2.808
Romans 6.17 (AKJV) romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes True 0.802 0.953 1.923
Ephesians 5.8 (Vulgate) ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.785 0.694 0.0
Romans 6.17 (Tyndale) romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes True 0.777 0.719 1.116
Romans 6.17 (Vulgate) romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes True 0.772 0.683 0.0
Romans 6.17 (Tyndale) romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. and heires of life and saluation, a point plainely taught by gods effectuall vocation and calling of men out of the kingdome of darkenesse into the liberty of gods children and not onely cleare from this text but by many other places of scripture rom. 6.11. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes. 5.8. yee were once darkenesse, but now are light in the lord False 0.736 0.2 1.264
Romans 6.17 (Vulgate) romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. and heires of life and saluation, a point plainely taught by gods effectuall vocation and calling of men out of the kingdome of darkenesse into the liberty of gods children and not onely cleare from this text but by many other places of scripture rom. 6.11. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes. 5.8. yee were once darkenesse, but now are light in the lord False 0.715 0.3 0.141
Romans 6.17 (ODRV) romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. and heires of life and saluation, a point plainely taught by gods effectuall vocation and calling of men out of the kingdome of darkenesse into the liberty of gods children and not onely cleare from this text but by many other places of scripture rom. 6.11. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes. 5.8. yee were once darkenesse, but now are light in the lord False 0.709 0.951 2.969
Romans 6.17 (Geneva) romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. and heires of life and saluation, a point plainely taught by gods effectuall vocation and calling of men out of the kingdome of darkenesse into the liberty of gods children and not onely cleare from this text but by many other places of scripture rom. 6.11. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes. 5.8. yee were once darkenesse, but now are light in the lord False 0.708 0.963 4.164
Romans 6.17 (AKJV) romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. and heires of life and saluation, a point plainely taught by gods effectuall vocation and calling of men out of the kingdome of darkenesse into the liberty of gods children and not onely cleare from this text but by many other places of scripture rom. 6.11. ye haue beene seruants of sinne, but ye haue obeied from the heart vnto the forme of the doctrine whereunto ye were deliuered, ephes. 5.8. yee were once darkenesse, but now are light in the lord False 0.698 0.914 2.597
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.678 0.462 1.651
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.675 0.728 2.22
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) 1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.673 0.349 0.379
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) 1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. yee were once darkenesse, but now are light in the lord True 0.672 0.578 0.396




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 6.11. Romans 6.11
In-Text Ephes. 5.8. Ephesians 5.8