Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4346 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & from thence flow filthy streames of all actuall sinnes. It is a point taught by Christ himselfe Mat. 15.18. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders: & from thence flow filthy streams of all actual Sins. It is a point taught by christ himself Mathew 15.18. that evil things which proceed out of the Mouth, come from the heart, for out of the heart Says he, come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders: cc p-acp av vvi j n2 pp-f d j n2. pn31 vbz dt n1 vvn p-acp np1 px31 np1 crd. cst j-jn n2 r-crq vvb av pp-f dt n1, vvb p-acp dt n1, c-acp av pp-f dt n1 vvz pns31, vvb j-jn n2, n2, n2, n2, n2, j n2, n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.18; Matthew 15.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.19 (ODRV) matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. & from thence flow filthy streames of all actuall sinnes. it is a point taught by christ himselfe mat. 15.18. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders False 0.902 0.946 2.779
Matthew 15.19 (Geneva) matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. & from thence flow filthy streames of all actuall sinnes. it is a point taught by christ himselfe mat. 15.18. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders False 0.9 0.955 2.743
Matthew 15.19 (AKJV) matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. & from thence flow filthy streames of all actuall sinnes. it is a point taught by christ himselfe mat. 15.18. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders False 0.896 0.944 6.109
Matthew 15.19 (Geneva) matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.868 0.968 1.948
Matthew 15.19 (Vulgate) matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: & from thence flow filthy streames of all actuall sinnes. it is a point taught by christ himselfe mat. 15.18. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders False 0.859 0.547 0.241
Matthew 15.19 (ODRV) matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.852 0.957 2.05
Matthew 15.19 (Geneva) matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.85 0.954 2.494
Matthew 15.19 (AKJV) matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.849 0.954 2.764
Matthew 15.19 (AKJV) matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.836 0.94 5.86
Matthew 15.19 (ODRV) matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.834 0.942 2.538
Matthew 15.19 (Vulgate) matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.816 0.785 0.0
Matthew 15.19 (Vulgate) matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart, for out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.794 0.42 0.0
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.782 0.871 1.421
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.779 0.763 0.853
Matthew 15.19 (Wycliffe) matthew 15.19: for of the herte goon out yuele thouytis, mansleyngis, auowtries, fornycaciouns, theftis, fals witnessyngis, blasfemyes. out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.779 0.29 0.0
Matthew 15.19 (Tyndale) matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. out of the hart saith he, come euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders True 0.773 0.649 0.0
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.771 0.843 2.51
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.769 0.855 3.016
Matthew 15.18 (Wycliffe) matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.738 0.497 0.433
Matthew 12.34 (AKJV) - 1 matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.729 0.451 1.228
Matthew 12.34 (ODRV) matthew 12.34: you vipers broods, how can you speake good things, whereas you are euil? for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.697 0.271 0.764
Matthew 15.18 (Vulgate) matthew 15.18: quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea coinquinant hominem: that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.697 0.184 0.0
Matthew 12.34 (Geneva) matthew 12.34: o generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? for of the abundance of the heart the mouth speaketh. that euill things which proceed out of the mouth, come from the heart True 0.696 0.357 3.42




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 15.18. Matthew 15.18