Philippians 1.6 (Geneva) |
philippians 1.6: and i am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of iesus christ, |
i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
True |
0.905 |
0.976 |
3.348 |
Philippians 1.6 (AKJV) |
philippians 1.6: being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will performe it vntil the day of iesus christ: |
i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
True |
0.882 |
0.952 |
2.155 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
True |
0.842 |
0.933 |
0.999 |
Philippians 1.6 (Tyndale) |
philippians 1.6: and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of iesus christ |
i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
True |
0.824 |
0.839 |
0.687 |
Philippians 1.6 (Geneva) |
philippians 1.6: and i am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of iesus christ, |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.721 |
0.965 |
8.131 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.713 |
0.922 |
1.12 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.692 |
0.913 |
3.36 |
Philippians 1.6 (AKJV) |
philippians 1.6: being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will performe it vntil the day of iesus christ: |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.683 |
0.946 |
5.672 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.678 |
0.859 |
1.12 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.672 |
0.686 |
3.052 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.667 |
0.928 |
2.966 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.667 |
0.911 |
3.797 |
Philippians 1.6 (Tyndale) |
philippians 1.6: and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of iesus christ |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.659 |
0.803 |
2.277 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.643 |
0.755 |
4.258 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.639 |
0.74 |
0.643 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip. 1.6. i am perswaded of this same thing, that hee that hath begunne this good worke in you, will performe it vntill the day of iesus christ |
False |
0.635 |
0.307 |
3.985 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.633 |
0.379 |
1.033 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
and this is further cleere by that prayer of the apostle, now the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.63 |
0.771 |
1.073 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.616 |
0.485 |
2.089 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the very god of peace sanctifie you throughout, this was a prayer of faith, hee was perswaded the lord would sanctifie them as himselfe sayth phillip |
True |
0.601 |
0.875 |
2.221 |