Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4507 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text VER. 23. If yee continue, grounded and stablished in the faith, and bee not mooued away from the hope of the Gospell, whereof ye haue heard, VER. 23. If ye continue, grounded and established in the faith, and be not moved away from the hope of the Gospel, whereof you have herd, fw-la. crd cs pn22 vvb, vvn cc vvn p-acp dt n1, cc vbb xx vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-crq pn22 vhb vvn,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 1.23 (Geneva) colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith, and bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, False 0.809 0.971 2.643
Colossians 1.23 (AKJV) colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith, and bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, False 0.785 0.971 2.664
Colossians 2.7 (Geneva) colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.769 0.843 0.602
Colossians 1.23 (Tyndale) colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith, and bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, False 0.766 0.882 1.861
Colossians 2.7 (AKJV) colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.736 0.827 1.834
Colossians 1.23 (ODRV) colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith, and bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, False 0.728 0.859 1.378
Colossians 1.23 (Geneva) colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.707 0.933 1.315
Colossians 1.23 (Tyndale) colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.679 0.869 1.902
Colossians 1.23 (AKJV) colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.676 0.947 2.482
Colossians 1.23 (AKJV) colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.673 0.924 2.275
Colossians 1.5 (AKJV) colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.672 0.766 1.629
Colossians 1.23 (Geneva) colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.671 0.946 2.623
Colossians 1.5 (Geneva) colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.668 0.783 1.159
Colossians 1.5 (Tyndale) colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.668 0.357 2.204
Colossians 1.23 (ODRV) colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.664 0.889 1.326
Colossians 1.23 (Tyndale) colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.664 0.875 0.889
Colossians 1.5 (ODRV) colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.655 0.47 1.255
Colossians 2.7 (ODRV) colossians 2.7: rooted and built in him and confirmed in the faith, as also you haue learned, abounding in him in thanks-giuing. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.63 0.779 0.448
Colossians 1.23 (Vulgate) colossians 1.23: si tamen permanetis in fide fundati, et stabiles, et immobiles a spe evangelii, quod audistis, quod praedicatum est in universa creatura, quae sub caelo est, cujus factus sum ego paulus minister. ver. 23. if yee continue, grounded and stablished in the faith True 0.621 0.377 0.112
Colossians 1.23 (ODRV) colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. bee not mooued away from the hope of the gospell, whereof ye haue heard, True 0.608 0.804 1.676
Colossians 1.23 (Tyndale) colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. bee not mooued away from the hope of the gospell True 0.6 0.905 0.715




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers