John 5.35 (Geneva) - 1 |
john 5.35: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
ye would for a season haue reioyced in his light, |
True |
0.932 |
0.974 |
4.055 |
John 5.35 (ODRV) - 1 |
john 5.35: and you would for a time reioyce in his light. |
ye would for a season haue reioyced in his light, |
True |
0.899 |
0.959 |
0.366 |
John 5.35 (AKJV) - 1 |
john 5.35: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
ye would for a season haue reioyced in his light, |
True |
0.887 |
0.961 |
0.808 |
John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
as christ saith of the iewes, iohn was a burning and a shining candle, and ye would for a season haue reioyced in his light, |
False |
0.868 |
0.967 |
6.171 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
as christ saith of the iewes, iohn was a burning and a shining candle, and ye would for a season haue reioyced in his light, |
False |
0.845 |
0.922 |
1.057 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
as christ saith of the iewes, iohn was a burning and a shining candle, and ye would for a season haue reioyced in his light, |
False |
0.841 |
0.95 |
1.742 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
as christ saith of the iewes, iohn was a burning and a shining candle, and ye would for a season haue reioyced in his light, |
False |
0.839 |
0.934 |
1.072 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
ye would for a season haue reioyced in his light, |
True |
0.77 |
0.921 |
0.83 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
as christ saith of the iewes, iohn was a burning and a shining candle, and ye would for a season haue reioyced in his light, |
False |
0.73 |
0.242 |
0.303 |
John 5.35 (Geneva) - 0 |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: |
as christ saith of the iewes, iohn was a burning and a shining candle |
True |
0.722 |
0.869 |
1.179 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
ye would for a season haue reioyced in his light, |
True |
0.603 |
0.347 |
0.297 |