2 Corinthians 1.6 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is effectuall in the enduring of the same sufferings, which wee also suffer: |
the apostle sayth whether we bee afflicted it is for your consolation and saluation, which is wrought in the enduring of the same sufferings which we also suffer, where wee see hee sets downe a double vse and profit of his afflictions, reaching beyond himselfe to the corinthians (namely) their consolation and saluation, their comfort and their encouragement in the like sufferings, the apostles afflictions were profitable to the corinthians for their saluation, onely as a meanes and helping cause, |
False |
0.861 |
0.966 |
8.656 |
2 Corinthians 1.6 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: |
the apostle sayth whether we bee afflicted it is for your consolation and saluation, which is wrought in the enduring of the same sufferings which we also suffer, where wee see hee sets downe a double vse and profit of his afflictions, reaching beyond himselfe to the corinthians (namely) their consolation and saluation, their comfort and their encouragement in the like sufferings, the apostles afflictions were profitable to the corinthians for their saluation, onely as a meanes and helping cause, |
False |
0.848 |
0.963 |
7.13 |
2 Corinthians 1.6 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.6: whether we be exhorted, for your exhortation & saluation, which worketh the toleration of the same passions which we also doe suffer: |
the apostle sayth whether we bee afflicted it is for your consolation and saluation, which is wrought in the enduring of the same sufferings which we also suffer, where wee see hee sets downe a double vse and profit of his afflictions, reaching beyond himselfe to the corinthians (namely) their consolation and saluation, their comfort and their encouragement in the like sufferings, the apostles afflictions were profitable to the corinthians for their saluation, onely as a meanes and helping cause, |
False |
0.769 |
0.939 |
1.762 |
2 Corinthians 1.6 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 1.6: whether we be troubled for youre consolacion and salvacion which salvacion sheweth her power in that ye soffre the same affliccions which we also suffre: |
the apostle sayth whether we bee afflicted it is for your consolation and saluation, which is wrought in the enduring of the same sufferings which we also suffer, where wee see hee sets downe a double vse and profit of his afflictions, reaching beyond himselfe to the corinthians (namely) their consolation and saluation, their comfort and their encouragement in the like sufferings, the apostles afflictions were profitable to the corinthians for their saluation, onely as a meanes and helping cause, |
False |
0.76 |
0.293 |
0.534 |
2 Corinthians 1.6 (Vulgate) |
2 corinthians 1.6: sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur: |
the apostle sayth whether we bee afflicted it is for your consolation and saluation, which is wrought in the enduring of the same sufferings which we also suffer, where wee see hee sets downe a double vse and profit of his afflictions, reaching beyond himselfe to the corinthians (namely) their consolation and saluation, their comfort and their encouragement in the like sufferings, the apostles afflictions were profitable to the corinthians for their saluation, onely as a meanes and helping cause, |
False |
0.661 |
0.544 |
0.346 |