Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
for when the apostle saith, the spirit maketh request for vs with groanes, we may not take it that the holy ghost is subiect vnto griefe or passion, |
False |
0.75 |
0.286 |
0.512 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
for when the apostle saith, the spirit maketh request for vs with groanes, we may not take it that the holy ghost is subiect vnto griefe or passion, |
False |
0.745 |
0.692 |
2.449 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
for when the apostle saith, the spirit maketh request for vs with groanes, we may not take it that the holy ghost is subiect vnto griefe or passion, |
False |
0.744 |
0.658 |
0.941 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
for when the apostle saith, the spirit maketh request for vs with groanes, we may not take it that the holy ghost is subiect vnto griefe or passion, |
False |
0.744 |
0.555 |
0.565 |