In-Text |
and not power to forgiue sinnes, as that man of sinne the Pope doth challenge to himselfe, who in his blasphemous pardons takes vpon him to forgiue both poenam & culpam punishment and sinne, and the ministers of the word haue onely the keyes of ministery in respect of Christ whose stewards they are to open and shut according to the wil of their master reuealed, |
and not power to forgive Sins, as that man of sin the Pope does challenge to himself, who in his blasphemous Pardons Takes upon him to forgive both poenam & Fault punishment and sin, and the Ministers of the word have only the keys of Ministry in respect of christ whose Stewards they Are to open and shut according to the will of their master revealed, |
cc xx n1 pc-acp vvi n2, p-acp d n1 pp-f n1 dt n1 vdz vvi p-acp px31, r-crq p-acp po31 j n2 vvz p-acp pno31 pc-acp vvi d fw-la cc fw-la n1 cc n1, cc dt n2 pp-f dt n1 vhb av-j dt n2 pp-f n1 p-acp n1 pp-f np1 rg-crq n2 pns32 vbr p-acp j cc vvb vvg p-acp dt n1 pp-f po32 n1 vvd, |
Note 0 |
Ministers of the Gospell haue only as stewards the ministry of reconciliation to declare to the penitent remission of sinnes, and power to forgiue sinnes. |
Ministers of the Gospel have only as Stewards the Ministry of reconciliation to declare to the penitent remission of Sins, and power to forgive Sins. |
n2 pp-f dt n1 vhb av-j p-acp n2 dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi p-acp dt j-jn n1 pp-f n2, cc n1 pc-acp vvi n2. |
Note 1 |
When the minister of God pronounceth remission of sinnes to the penitent and shuts vp Gods kingdome against the impenitent, it is as if God himselfe should doe it. |
When the minister of God pronounceth remission of Sins to the penitent and shuts up God's Kingdom against the impenitent, it is as if God himself should do it. |
c-crq dt n1 pp-f np1 vvz n1 pp-f n2 p-acp dt j-jn cc vvz a-acp ng1 n1 p-acp dt j, pn31 vbz c-acp cs np1 px31 vmd vdi pn31. |