Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
in the last words of this verse (to fulfill the word of god) we haue the end of the apostles ministery, that hee was a minister of the church to fulfill the word of god, by the word of god we are heere to vnderstand the gospell as appeares in the next verse, and to fulfill it is to publish and to preach it and the preaching of the gospell by the apostle is called a fulfilling of it, |
False |
0.667 |
0.751 |
1.388 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
in the last words of this verse (to fulfill the word of god) we haue the end of the apostles ministery, that hee was a minister of the church to fulfill the word of god, by the word of god we are heere to vnderstand the gospell as appeares in the next verse, and to fulfill it is to publish and to preach it and the preaching of the gospell by the apostle is called a fulfilling of it, |
False |
0.66 |
0.539 |
1.02 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
in the last words of this verse (to fulfill the word of god) we haue the end of the apostles ministery, that hee was a minister of the church to fulfill the word of god, by the word of god we are heere to vnderstand the gospell as appeares in the next verse, and to fulfill it is to publish and to preach it and the preaching of the gospell by the apostle is called a fulfilling of it, |
False |
0.656 |
0.743 |
1.468 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
in the last words of this verse (to fulfill the word of god) we haue the end of the apostles ministery, that hee was a minister of the church to fulfill the word of god, by the word of god we are heere to vnderstand the gospell as appeares in the next verse, and to fulfill it is to publish and to preach it and the preaching of the gospell by the apostle is called a fulfilling of it, |
False |
0.638 |
0.364 |
0.106 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
in the last words of this verse (to fulfill the word of god) we haue the end of the apostles ministery, that hee was a minister of the church to fulfill the word of god, by the word of god we are heere to vnderstand the gospell as appeares in the next verse, and to fulfill it is to publish and to preach it and the preaching of the gospell by the apostle is called a fulfilling of it, |
False |
0.636 |
0.649 |
1.107 |