Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the mysterie kept secret since the world began but now is opened, and published among all nations |
True |
0.748 |
0.88 |
2.804 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
the mysterie kept secret since the world began but now is opened, and published among all nations |
True |
0.73 |
0.658 |
1.126 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the mysterie kept secret since the world began but now is opened, and published among all nations |
True |
0.725 |
0.772 |
0.382 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
and reaching to his second comming to iudgement, all tne time of the new testament, which is called by the apostle, the acceptable time, the time of grace and day of saluation, 2 |
True |
0.707 |
0.723 |
1.177 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the mysterie kept secret since the world began but now is opened, and published among all nations |
True |
0.684 |
0.621 |
0.0 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
and reaching to his second comming to iudgement, all tne time of the new testament, which is called by the apostle, the acceptable time, the time of grace and day of saluation, 2. corinth. 6.2. and that this word hath this signification and extent, the apostle makes it most cleere, rom. 16.26. the mysterie kept secret since the world began but now is opened, and published among all nations |
False |
0.684 |
0.197 |
0.506 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
and reaching to his second comming to iudgement, all tne time of the new testament, which is called by the apostle, the acceptable time, the time of grace and day of saluation, 2 |
True |
0.675 |
0.451 |
1.282 |
Romans 16.26 (Geneva) |
romans 16.26: (but nowe is opened, and published among all nations by the scriptures of the prophetes, at the commandement of the euerlasting god for the obedience of faith) |
and reaching to his second comming to iudgement, all tne time of the new testament, which is called by the apostle, the acceptable time, the time of grace and day of saluation, 2. corinth. 6.2. and that this word hath this signification and extent, the apostle makes it most cleere, rom. 16.26. the mysterie kept secret since the world began but now is opened, and published among all nations |
False |
0.663 |
0.83 |
1.491 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
and reaching to his second comming to iudgement, all tne time of the new testament, which is called by the apostle, the acceptable time, the time of grace and day of saluation, 2 |
True |
0.66 |
0.555 |
2.34 |