Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.721 |
0.92 |
9.6 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.713 |
0.92 |
9.6 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.67 |
0.786 |
3.264 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.669 |
0.869 |
10.645 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.664 |
0.737 |
4.43 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.656 |
0.485 |
2.338 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.651 |
0.64 |
8.003 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
as spoken of the riches of glory laid vp in heauen, the apostle doth explain himselfe in the words following, which riches is christ in you the hope of glory |
False |
0.623 |
0.896 |
6.827 |