Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
but what the hope of glory, and what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
False |
0.824 |
0.93 |
0.719 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
but what the hope of glory, and what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
False |
0.8 |
0.916 |
0.385 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
but what the hope of glory, and what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
False |
0.782 |
0.827 |
0.639 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
but what the hope of glory, and what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
False |
0.767 |
0.742 |
0.29 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.753 |
0.95 |
1.872 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.747 |
0.53 |
0.415 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.735 |
0.939 |
0.803 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.735 |
0.898 |
1.506 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.734 |
0.739 |
0.803 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.721 |
0.876 |
0.942 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? |
but what the hope of glory |
True |
0.707 |
0.815 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.695 |
0.236 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.693 |
0.616 |
0.778 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
but what the hope of glory, and what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
False |
0.681 |
0.26 |
0.0 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
what the riches of his glorious mystery among the gentiles is |
True |
0.636 |
0.514 |
0.0 |