Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
wherein are laide before vs the things, for which the apostle gaue thanks in the behalfe of the colossians, namely, their faith and loue with the proper obiect of them both, of their faith, christ iesus, of their loue, the saints, |
False |
0.744 |
0.195 |
1.188 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
wherein are laide before vs the things, for which the apostle gaue thanks in the behalfe of the colossians, namely, their faith and loue with the proper obiect of them both, of their faith, christ iesus, of their loue, the saints, |
False |
0.711 |
0.663 |
2.717 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
wherein are laide before vs the things, for which the apostle gaue thanks in the behalfe of the colossians, namely, their faith and loue with the proper obiect of them both, of their faith, christ iesus, of their loue, the saints, |
False |
0.707 |
0.674 |
2.482 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
wherein are laide before vs the things, for which the apostle gaue thanks in the behalfe of the colossians, namely, their faith and loue with the proper obiect of them both, of their faith, christ iesus, of their loue, the saints, |
False |
0.704 |
0.598 |
2.323 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
wherein are laide before vs the things, for which the apostle gaue thanks in the behalfe of the colossians, namely, their faith and loue with the proper obiect of them both, of their faith, christ iesus, of their loue, the saints, |
False |
0.671 |
0.46 |
1.659 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
wherein are laide before vs the things, for which the apostle gaue thanks in the behalfe of the colossians, namely, their faith and loue with the proper obiect of them both, of their faith, christ iesus, of their loue, the saints, |
False |
0.649 |
0.646 |
2.053 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
wherein are laide before vs the things, for which the apostle gaue thanks in the behalfe of the colossians, namely, their faith and loue with the proper obiect of them both, of their faith, christ iesus, of their loue, the saints, |
False |
0.625 |
0.649 |
2.053 |