Colossians 2.1 (Geneva) |
colossians 2.1: for i woulde ye knewe what great fighting i haue for your sakes, and for them of laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, |
for whom it was, in particular, namely for the colossians, and them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
False |
0.712 |
0.952 |
2.288 |
Colossians 2.1 (AKJV) |
colossians 2.1: for i would that ye knew what great conflict i haue for you, and for them at laodicea, and for as many as haue not seene my face in the flesh: |
for whom it was, in particular, namely for the colossians, and them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
False |
0.678 |
0.911 |
1.242 |
Colossians 2.1 (ODRV) |
colossians 2.1: for i wil haue you know, brethren, what manner of care i haue for you and for them that are at laodicia, and whosoeuer haue not seen my face in the flesh: |
for whom it was, in particular, namely for the colossians, and them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
False |
0.673 |
0.869 |
0.802 |
Colossians 2.1 (Tyndale) |
colossians 2.1: i wolde ye knewe what fyghtinge i have for youre sakes and for them of laodicia and for as many as have not sene my parson in the flesshe |
for whom it was, in particular, namely for the colossians, and them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
False |
0.67 |
0.578 |
0.238 |
Colossians 2.1 (Geneva) |
colossians 2.1: for i woulde ye knewe what great fighting i haue for your sakes, and for them of laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, |
them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
True |
0.636 |
0.966 |
2.063 |
Colossians 2.1 (Tyndale) |
colossians 2.1: i wolde ye knewe what fyghtinge i have for youre sakes and for them of laodicia and for as many as have not sene my parson in the flesshe |
them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
True |
0.615 |
0.819 |
0.0 |
Colossians 2.1 (AKJV) |
colossians 2.1: for i would that ye knew what great conflict i haue for you, and for them at laodicea, and for as many as haue not seene my face in the flesh: |
them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
True |
0.608 |
0.947 |
1.004 |
Colossians 2.1 (Vulgate) |
colossians 2.1: volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis, et pro iis qui sunt laodiciae, et quicumque non viderunt faciem meam in carne: |
them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
True |
0.604 |
0.374 |
0.0 |
Colossians 2.1 (ODRV) |
colossians 2.1: for i wil haue you know, brethren, what manner of care i haue for you and for them that are at laodicia, and whosoeuer haue not seen my face in the flesh: |
them of laodicea. 3 and then generally for as many as haue not seene my person in the flesh |
True |
0.601 |
0.905 |
0.584 |