1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.721 |
0.505 |
0.467 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.721 |
0.505 |
0.467 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.72 |
0.412 |
0.438 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.712 |
0.538 |
0.095 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.711 |
0.542 |
0.503 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.711 |
0.497 |
0.316 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.711 |
0.493 |
0.533 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.711 |
0.472 |
0.467 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.709 |
0.472 |
0.334 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.709 |
0.468 |
0.467 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.708 |
0.331 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.708 |
0.249 |
0.26 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.707 |
0.482 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.7 |
0.573 |
0.568 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.698 |
0.578 |
0.568 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.695 |
0.298 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.693 |
0.552 |
0.568 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
True |
0.692 |
0.302 |
0.409 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.678 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.676 |
0.448 |
0.354 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.676 |
0.448 |
0.354 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.662 |
0.409 |
0.354 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
but together with our selues all others, euen the whole church of god. the reason of this is plaine, we are members of one and the same body, |
False |
0.66 |
0.411 |
0.354 |