1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
that one speciall end is to be driuen at in al ministerial actions, in preaching, in praying, in writing and reasoning against aduersaries of the truth, is, that mens hearts might be comforted, that such as belong to christ may receiue spirituall ioy and comfort of heart, the apostle sayth, hee that prophesieth speaketh vnto men, to edifying and to exhortation and to comfott, |
False |
0.785 |
0.898 |
3.448 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
that one speciall end is to be driuen at in al ministerial actions, in preaching, in praying, in writing and reasoning against aduersaries of the truth, is, that mens hearts might be comforted, that such as belong to christ may receiue spirituall ioy and comfort of heart, the apostle sayth, hee that prophesieth speaketh vnto men, to edifying and to exhortation and to comfott, |
False |
0.776 |
0.73 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
that one speciall end is to be driuen at in al ministerial actions, in preaching, in praying, in writing and reasoning against aduersaries of the truth, is, that mens hearts might be comforted, that such as belong to christ may receiue spirituall ioy and comfort of heart, the apostle sayth, hee that prophesieth speaketh vnto men, to edifying and to exhortation and to comfott, |
False |
0.771 |
0.906 |
5.931 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
that one speciall end is to be driuen at in al ministerial actions, in preaching, in praying, in writing and reasoning against aduersaries of the truth, is, that mens hearts might be comforted, that such as belong to christ may receiue spirituall ioy and comfort of heart, the apostle sayth, hee that prophesieth speaketh vnto men, to edifying and to exhortation and to comfott, |
False |
0.761 |
0.852 |
2.937 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
that one speciall end is to be driuen at in al ministerial actions, in preaching, in praying, in writing and reasoning against aduersaries of the truth, is, that mens hearts might be comforted, that such as belong to christ may receiue spirituall ioy and comfort of heart, the apostle sayth, hee that prophesieth speaketh vnto men, to edifying and to exhortation and to comfott, |
False |
0.673 |
0.896 |
5.899 |