1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
ye be like minded hauing the same loue |
True |
0.736 |
0.612 |
1.2 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
ye be like minded hauing the same loue |
True |
0.725 |
0.222 |
0.772 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye be like minded hauing the same loue |
True |
0.723 |
0.96 |
3.018 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye be like minded hauing the same loue |
True |
0.711 |
0.957 |
3.131 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
then fulfill my ioy, (it would indeed be a great ioy to all that feare god) to see it, that ye be like minded hauing the same loue |
False |
0.659 |
0.942 |
0.412 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye be like minded hauing the same loue |
True |
0.646 |
0.398 |
0.4 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
then fulfill my ioy, (it would indeed be a great ioy to all that feare god) to see it, that ye be like minded hauing the same loue |
False |
0.637 |
0.927 |
0.231 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye be like minded hauing the same loue |
True |
0.626 |
0.928 |
0.448 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
then fulfill my ioy, (it would indeed be a great ioy to all that feare god) to see it, that ye be like minded hauing the same loue |
False |
0.62 |
0.94 |
0.427 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
then fulfill my ioy, (it would indeed be a great ioy to all that feare god) to see it, that ye be like minded hauing the same loue |
False |
0.607 |
0.313 |
0.0 |