Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.726 |
0.662 |
9.12 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.725 |
0.856 |
9.241 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.723 |
0.788 |
11.538 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat |
True |
0.713 |
0.179 |
0.0 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.711 |
0.176 |
3.508 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.702 |
0.244 |
3.426 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.701 |
0.525 |
4.46 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.699 |
0.288 |
6.351 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.698 |
0.67 |
6.351 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.698 |
0.561 |
6.448 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.697 |
0.528 |
4.187 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.685 |
0.209 |
4.686 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
and haue euen a couetous desire after this same heauenly treasure (this is an holy couetousnesse) yea, with the wise merchant, mat. 13.45. that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
False |
0.672 |
0.199 |
2.247 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
that seeketh good pearles |
True |
0.651 |
0.93 |
2.06 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
that seeketh good pearles |
True |
0.646 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
that seeketh good pearles |
True |
0.645 |
0.952 |
4.307 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
True |
0.643 |
0.815 |
7.092 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
True |
0.643 |
0.747 |
5.35 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
True |
0.621 |
0.606 |
1.952 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
that seeketh good pearles, and hauing found this pearle of great price, wee are to sell all wee haue, wee are to renounce all that nature hath endued vs withall and to despise and set light by all the profits, pleasures, honours and preferments of this life that wee may purchase this pearle of such excellent woorth |
True |
0.609 |
0.658 |
3.453 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
that seeketh good pearles |
True |
0.601 |
0.876 |
2.06 |