Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.737 |
0.751 |
0.79 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.727 |
0.851 |
1.461 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.726 |
0.858 |
1.461 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.722 |
0.836 |
1.719 |
Ecclesiastes 5.2 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: |
and it is solomons reason, that we should not be rash with our mouths, |
True |
0.722 |
0.695 |
0.388 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.722 |
0.692 |
0.79 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.721 |
0.817 |
1.719 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.717 |
0.64 |
1.192 |
Ecclesiastes 5.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: |
and it is solomons reason, that we should not be rash with our mouths, |
True |
0.711 |
0.608 |
0.388 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.707 |
0.504 |
0.79 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.698 |
0.572 |
1.192 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.698 |
0.479 |
0.386 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.697 |
0.23 |
0.659 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.689 |
0.859 |
1.461 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen |
True |
0.686 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.684 |
0.305 |
1.192 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.682 |
0.818 |
1.719 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.682 |
0.209 |
0.0 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
in prayer that our mindes be lift vp to heauen, & wholly exercised in thinking on the goodnes, mercy, truth, might, power & maiesty of the lord to whom we pray, so hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.648 |
0.644 |
1.215 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
in prayer that our mindes be lift vp to heauen, & wholly exercised in thinking on the goodnes, mercy, truth, might, power & maiesty of the lord to whom we pray, so hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.635 |
0.636 |
1.215 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
in prayer that our mindes be lift vp to heauen, & wholly exercised in thinking on the goodnes, mercy, truth, might, power & maiesty of the lord to whom we pray, so hath our sauior taught vs to say, our father which art in heauen, &c |
True |
0.615 |
0.572 |
1.215 |