| 1 John 4.20 (ODRV) - 0 |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; |
if any man say i loue god, |
True |
0.892 |
0.94 |
2.377 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c. if any man say i loue god, |
False |
0.763 |
0.732 |
1.193 |
| 1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c. if any man say i loue god, |
False |
0.754 |
0.764 |
2.715 |
| 1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c. if any man say i loue god, |
False |
0.747 |
0.815 |
3.559 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c. if any man say i loue god, |
False |
0.746 |
0.183 |
0.0 |
| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c. if any man say i loue god, |
False |
0.744 |
0.797 |
4.747 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
if any man say i loue god, |
True |
0.726 |
0.837 |
0.747 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 0 |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: |
if any man say i loue god, |
True |
0.724 |
0.876 |
2.204 |
| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
if any man say i loue god, |
True |
0.7 |
0.876 |
1.915 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
if any man say i loue god, |
True |
0.689 |
0.319 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
1 corinthians 8.3: but yf eny man love god the same is knowen of him. |
if any man say i loue god, |
True |
0.67 |
0.503 |
0.821 |
| 1 Corinthians 8.3 (AKJV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
if any man say i loue god, |
True |
0.664 |
0.754 |
1.333 |
| 1 Corinthians 8.3 (ODRV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
if any man say i loue god, |
True |
0.664 |
0.754 |
1.333 |
| 1 Corinthians 8.3 (Geneva) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
if any man say i loue god, |
True |
0.664 |
0.754 |
1.333 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c |
True |
0.625 |
0.443 |
0.667 |
| 1 Corinthians 8.3 (Vulgate) |
1 corinthians 8.3: si quis autem diligit deum, hic cognitus est ab eo. |
if any man say i loue god, |
True |
0.613 |
0.379 |
0.0 |
| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c |
True |
0.606 |
0.534 |
2.685 |
| 1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c |
True |
0.602 |
0.373 |
1.0 |
| 1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and loue not some whom he loueth, can a man say he loues his friend and yet hate any one of his children, no certainly hee cannot no more can we truly say &c |
True |
0.6 |
0.55 |
1.454 |
