Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.802 |
0.915 |
1.295 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.764 |
0.936 |
2.33 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.749 |
0.937 |
2.33 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.733 |
0.821 |
1.288 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.733 |
0.756 |
1.282 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.733 |
0.756 |
1.282 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.72 |
0.573 |
0.508 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.715 |
0.711 |
1.282 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.704 |
0.816 |
1.329 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.699 |
0.866 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.689 |
0.715 |
1.212 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.687 |
0.911 |
1.717 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.661 |
0.633 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.649 |
0.369 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
hee sayth, such as are in christ, walke not after the flesh but after the spirit, |
False |
0.615 |
0.645 |
0.0 |