2 John 1.9 (AKJV) - 0 |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god: |
whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
True |
0.724 |
0.946 |
2.337 |
2 John 1.9 (Geneva) - 0 |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. |
whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
True |
0.717 |
0.945 |
2.337 |
2 John 1.9 (Tyndale) |
2 john 1.9: whosoever transgresseth and bydeth not in the doctrine of christ hath not god. he that endureth in the doctrine of christ hath bothe the father and the sonne. |
whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
True |
0.705 |
0.912 |
0.767 |
2 John 1.9 (ODRV) - 0 |
2 john 1.9: euery one that reuolteth, and persisteth not in the doctrine of christ, hath not god. |
now this cannot be done so long as we are wauering, and floating vp and downe in vncertainty, iohn saith, 2. epist. 9. whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
False |
0.704 |
0.883 |
0.894 |
2 John 1.9 (Vulgate) |
2 john 1.9: omnis qui recedit, et non permanet in doctrina christi, deum non habet: qui permanet in doctrina, hic et patrem et filium habet. |
whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
True |
0.704 |
0.79 |
0.0 |
2 John 1.9 (Vulgate) - 0 |
2 john 1.9: omnis qui recedit, et non permanet in doctrina christi, deum non habet: |
now this cannot be done so long as we are wauering, and floating vp and downe in vncertainty, iohn saith, 2. epist. 9. whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
False |
0.701 |
0.652 |
0.26 |
2 John 1.9 (ODRV) - 0 |
2 john 1.9: euery one that reuolteth, and persisteth not in the doctrine of christ, hath not god. |
whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
True |
0.696 |
0.936 |
0.596 |
2 John 1.9 (Geneva) - 0 |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. |
now this cannot be done so long as we are wauering, and floating vp and downe in vncertainty, iohn saith, 2. epist. 9. whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
False |
0.691 |
0.902 |
2.635 |
2 John 1.9 (AKJV) - 0 |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god: |
now this cannot be done so long as we are wauering, and floating vp and downe in vncertainty, iohn saith, 2. epist. 9. whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
False |
0.689 |
0.897 |
2.635 |
2 John 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 john 1.9: whosoever transgresseth and bydeth not in the doctrine of christ hath not god. |
now this cannot be done so long as we are wauering, and floating vp and downe in vncertainty, iohn saith, 2. epist. 9. whosoeuer abideth not constant in the doctrine of christ, he hath not god to be his gratious father, |
False |
0.668 |
0.78 |
0.894 |