Matthew 13.20 (Tyndale) |
matthew 13.20: but he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of god and anone with ioye receaveth it |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.724 |
0.847 |
1.237 |
Matthew 13.23 (Tyndale) |
matthew 13.23: he which is sowne in the good grounde is he that heareth the worde and vnderstodeth it which also bereth frute and bringeth forth some an hundred folde some sixtie folde and some thirty folde. |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.71 |
0.718 |
2.848 |
Matthew 13.23 (AKJV) |
matthew 13.23: but he that receiued seed into the good ground, is hee that heareth the word, and vnderstandeth it, which also beareth fruit, and bringeth foorth, some an hundred fold, some sixtie, some thirty. |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.706 |
0.905 |
4.643 |
Matthew 13.22 (Geneva) - 0 |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.705 |
0.927 |
3.717 |
Matthew 13.23 (Geneva) |
matthew 13.23: but he that receiued the seede in the good ground, is he that heareth the worde, and vnderstandeth it, which also beareth fruite, and bringeth foorth, some an hundreth folde, some sixtie folde, and some thirtie folde. |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.701 |
0.915 |
5.264 |
Matthew 13.20 (Tyndale) |
matthew 13.20: but he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of god and anone with ioye receaveth it |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.698 |
0.547 |
2.21 |
Matthew 13.20 (Geneva) |
matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.696 |
0.942 |
4.577 |
Matthew 13.18 (ODRV) |
matthew 13.18: heare you therfore the parable of the sower. |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.689 |
0.284 |
1.325 |
Matthew 13.18 (AKJV) |
matthew 13.18: heare ye therefore the parable of the sower. |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.688 |
0.243 |
1.325 |
Matthew 13.23 (ODRV) |
matthew 13.23: but he that was sowen vpon good ground: this is he that heareth the word, and vnderstandeth, and bringeth fruit, and yealdeth some an hundred-fold, and other threescore, and an other thirtie. |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.677 |
0.644 |
3.226 |
Matthew 13.20 (AKJV) |
matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.674 |
0.913 |
1.761 |
Matthew 13.20 (AKJV) |
matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.664 |
0.716 |
3.436 |
Matthew 13.20 (Geneva) |
matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, |
then that wee haue heard deliuered vnto vs; for proofe of this read matthew 13.23. hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c. that i obserue from thence, fitting the point in hand, is this |
False |
0.66 |
0.864 |
7.058 |
Matthew 13.20 (Wycliffe) |
matthew 13.20: but this that is sowun on the stony loond, this it is, that herith the word of god, and anoon with ioye takith it. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.645 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 13.23 (Tyndale) |
matthew 13.23: he which is sowne in the good grounde is he that heareth the worde and vnderstodeth it which also bereth frute and bringeth forth some an hundred folde some sixtie folde and some thirty folde. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.643 |
0.912 |
2.078 |
Matthew 13.23 (AKJV) |
matthew 13.23: but he that receiued seed into the good ground, is hee that heareth the word, and vnderstandeth it, which also beareth fruit, and bringeth foorth, some an hundred fold, some sixtie, some thirty. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.631 |
0.934 |
4.043 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.63 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 13.23 (ODRV) |
matthew 13.23: but he that was sowen vpon good ground: this is he that heareth the word, and vnderstandeth, and bringeth fruit, and yealdeth some an hundred-fold, and other threescore, and an other thirtie. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.625 |
0.847 |
2.956 |
Matthew 13.23 (Geneva) |
matthew 13.23: but he that receiued the seede in the good ground, is he that heareth the worde, and vnderstandeth it, which also beareth fruite, and bringeth foorth, some an hundreth folde, some sixtie folde, and some thirtie folde. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.621 |
0.939 |
4.824 |
Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.619 |
0.595 |
1.568 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
hee that receiueth the seede of the worde in good ground &c |
True |
0.612 |
0.55 |
0.0 |