Colossians 2.8 (ODRV) - 0 |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; |
come we to speake of the apostles caueat and premonition, together with the first particular meanes of seducement, vsed by seducers, in these words), beware least there be any man that spoyle you through philosophy, and vaine deceit |
False |
0.68 |
0.928 |
1.19 |
Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
come we to speake of the apostles caueat and premonition, together with the first particular meanes of seducement, vsed by seducers, in these words), beware least there be any man that spoyle you through philosophy, and vaine deceit |
False |
0.653 |
0.958 |
1.981 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
come we to speake of the apostles caueat and premonition, together with the first particular meanes of seducement, vsed by seducers, in these words), beware least there be any man that spoyle you through philosophy, and vaine deceit |
False |
0.631 |
0.936 |
2.044 |
Colossians 2.8 (Tyndale) |
colossians 2.8: beware lest eny man come and spoyle you thorow philosophy and disceatfull vanitie, thorow the tradicions of me and ordinaunces after the worlde and not after christ. |
come we to speake of the apostles caueat and premonition, together with the first particular meanes of seducement, vsed by seducers, in these words), beware least there be any man that spoyle you through philosophy, and vaine deceit |
False |
0.609 |
0.92 |
5.162 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
come we to speake of the apostles caueat and premonition, together with the first particular meanes of seducement, vsed by seducers, in these words), beware least there be any man that spoyle you through philosophy, and vaine deceit |
False |
0.605 |
0.426 |
0.42 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
come we to speake of the apostles caueat and premonition, together with the first particular meanes of seducement, vsed by seducers, in these words), beware least there be any man that spoyle you through philosophy, and vaine deceit |
False |
0.601 |
0.418 |
2.105 |