| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.781 |
0.944 |
1.343 |
| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.777 |
0.952 |
2.483 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.77 |
0.89 |
1.433 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.765 |
0.943 |
1.634 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.763 |
0.949 |
2.551 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.753 |
0.901 |
2.623 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.753 |
0.879 |
0.593 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.748 |
0.89 |
1.452 |
| Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.74 |
0.374 |
0.34 |
| Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.736 |
0.277 |
0.356 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.665 |
0.567 |
0.593 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.661 |
0.596 |
0.384 |
| Ephesians 2.11 (Geneva) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.66 |
0.834 |
2.053 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.652 |
0.419 |
0.397 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
first, that in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
False |
0.648 |
0.466 |
0.659 |
| Ephesians 2.11 (ODRV) |
ephesians 2.11: for the which cause be mindful that sometime you were gentils in the flesh, who were called prepuce of that which is called circumcision in the flesh, made with hand: |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.644 |
0.795 |
0.802 |
| Ephesians 2.11 (AKJV) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, |
in christ the beleeuing colossians were circumcised, in whom also ye are circumcised. secondly, the manner of their circumcision; with circumcision made without hands |
True |
0.634 |
0.782 |
2.053 |
