John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.809 |
0.901 |
1.57 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.793 |
0.881 |
1.57 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.776 |
0.927 |
3.972 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.748 |
0.924 |
3.367 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.74 |
0.917 |
2.933 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.721 |
0.948 |
3.972 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.715 |
0.944 |
2.933 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.712 |
0.561 |
0.0 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.708 |
0.944 |
3.367 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.707 |
0.495 |
0.0 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
oh but there is one speech of christ himselfe, that happily strikes deepe, and it is obiected by the papists ioh. 3.5. to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
False |
0.703 |
0.922 |
3.533 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
oh but there is one speech of christ himselfe, that happily strikes deepe, and it is obiected by the papists ioh. 3.5. to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
False |
0.697 |
0.864 |
1.603 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
oh but there is one speech of christ himselfe, that happily strikes deepe, and it is obiected by the papists ioh. 3.5. to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
False |
0.684 |
0.892 |
2.259 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
oh but there is one speech of christ himselfe, that happily strikes deepe, and it is obiected by the papists ioh. 3.5. to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
False |
0.68 |
0.922 |
2.821 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.642 |
0.721 |
1.523 |
John 3.5 (Vulgate) |
john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
oh but there is one speech of christ himselfe, that happily strikes deepe, and it is obiected by the papists ioh. 3.5. to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
False |
0.64 |
0.347 |
0.447 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.626 |
0.725 |
1.523 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.616 |
0.368 |
0.674 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
to prooue an absolute necessity of outward baptisme our sauiour sayth there, except a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.613 |
0.649 |
1.039 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.608 |
0.756 |
1.523 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a man bee borne of water and of the spirit, hee cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.603 |
0.734 |
1.523 |