Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.776 |
0.807 |
1.491 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.728 |
0.839 |
1.737 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.728 |
0.839 |
1.737 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth. 9.13 |
False |
0.718 |
0.822 |
2.211 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth. 9.13 |
False |
0.711 |
0.801 |
2.211 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.691 |
0.575 |
0.246 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.685 |
0.717 |
0.705 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.684 |
0.796 |
1.205 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.681 |
0.76 |
2.466 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.675 |
0.772 |
1.205 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth. 9.13 |
False |
0.66 |
0.822 |
1.798 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth. 9.13 |
False |
0.66 |
0.822 |
1.798 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.642 |
0.41 |
0.394 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth. 9.13 |
False |
0.641 |
0.559 |
0.593 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.638 |
0.342 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth. 9.13 |
False |
0.625 |
0.713 |
1.042 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.624 |
0.832 |
1.798 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.624 |
0.832 |
1.798 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth. 9.13 |
False |
0.608 |
0.557 |
1.2 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
or such like, and vnlesse by that sinne wee bee brought downe to the roote of all our sinnes, and to haue sense and sorrow for that also, we shall neuer finde ease or reliefe by christ, hee came not to call the righteous but sinners to repentance, matth |
True |
0.604 |
0.556 |
0.593 |