Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.707 |
0.41 |
5.221 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.698 |
0.435 |
4.545 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if euer wee looke for comfort by christ the ground of it must be this that we are dead, and buried, and raised vp with christ |
False |
0.688 |
0.437 |
5.547 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.688 |
0.23 |
2.226 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.685 |
0.391 |
4.185 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.685 |
0.19 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if euer wee looke for comfort by christ the ground of it must be this that we are dead, and buried, and raised vp with christ |
False |
0.679 |
0.478 |
4.51 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if euer wee looke for comfort by christ the ground of it must be this that we are dead, and buried, and raised vp with christ |
False |
0.669 |
0.42 |
4.159 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.66 |
0.676 |
4.132 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.658 |
0.545 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
if euer wee looke for comfort by christ the ground of it must be this that we are dead, and buried, and raised vp with christ |
False |
0.655 |
0.712 |
6.771 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.647 |
0.755 |
4.587 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
if euer wee looke for comfort by christ the ground of it must be this that we are dead, and buried, and raised vp with christ |
False |
0.645 |
0.717 |
4.626 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
for al our comfort is from our vnion with christ, and as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
False |
0.644 |
0.753 |
4.425 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
if euer wee looke for comfort by christ the ground of it must be this that we are dead, and buried, and raised vp with christ |
False |
0.642 |
0.712 |
7.1 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
if euer wee looke for comfort by christ the ground of it must be this that we are dead, and buried, and raised vp with christ |
False |
0.634 |
0.589 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
True |
0.613 |
0.46 |
2.866 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
True |
0.613 |
0.403 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
True |
0.613 |
0.367 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
True |
0.609 |
0.554 |
2.994 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
True |
0.604 |
0.333 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
as many as are truely vnited with him are dead, buried, |
True |
0.601 |
0.539 |
0.0 |