Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.741 |
0.958 |
3.324 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.65 |
0.957 |
3.212 |
Colossians 2.12 (Vulgate) |
colossians 2.12: consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis dei, qui suscitavit illum a mortuis. |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.631 |
0.629 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.628 |
0.763 |
3.22 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.623 |
0.814 |
1.935 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.619 |
0.538 |
0.687 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.615 |
0.46 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.61 |
0.961 |
3.125 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.604 |
0.902 |
0.451 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
True |
0.604 |
0.702 |
0.957 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
he saith not through the faith of the operation of god which created the world, but through the faith of the operation of god which raised christ from the dead |
False |
0.602 |
0.646 |
1.029 |