Romans 10.7 (AKJV) |
romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? that is to bring vp christ againe from the dead. |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.632 |
0.825 |
1.227 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the apostle saith, not raised from the graue |
True |
0.625 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the apostle saith, not raised from the graue |
True |
0.624 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the apostle saith, not raised from the graue |
True |
0.619 |
0.918 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.619 |
0.74 |
1.587 |
Romans 10.7 (Geneva) |
romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? (that is to bring christ againe from the dead) |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.617 |
0.806 |
1.281 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.615 |
0.399 |
0.377 |
Romans 10.7 (Tyndale) |
romans 10.7: other who shall descende into the depe? (that is nothinge els but to fetch vp christ from deeth) |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.614 |
0.438 |
0.392 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.61 |
0.799 |
1.587 |
Romans 10.7 (ODRV) |
romans 10.7: or who descendeth into the depth? that is to cal christ againe from the dead. |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.608 |
0.84 |
1.34 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the apostle saith, not raised from the graue |
True |
0.608 |
0.836 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the apostle saith, not raised from the graue |
True |
0.604 |
0.832 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
the apostle saith, not raised from the graue |
True |
0.603 |
0.669 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the apostle saith, not raised from the graue |
True |
0.602 |
0.879 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
obserue further, that the apostle saith, not raised from the graue, but from the dead; whence it is cleare, that christ descended into the state of the dead |
False |
0.601 |
0.719 |
1.442 |