Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8628 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the Apostle speaketh, Rom. 6, 2. How shall we that are dead to sinne, but of spiritual death in sin, and there is a double spiritual death of such as Are yet living in respect of sin, a death to since, whereof the Apostle speaks, Rom. 6, 2. How shall we that Are dead to sin, cc-acp pp-f j n1 p-acp n1, cc pc-acp vbz dt j-jn j n1 pp-f d c-acp vbr av vvg p-acp n1 pp-f n1, dt n1 p-acp n1, c-crq dt n1 vvz, np1 crd, crd q-crq vmb pns12 d vbr j p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.21; John 8.24 (Geneva); Romans 2; Romans 6; Romans 6.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? how shall we that are dead to sinne, True 0.873 0.92 0.484
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? how shall we that are dead to sinne, True 0.866 0.924 1.028
Romans 6.2 (AKJV) - 1 romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? how shall we that are dead to sinne, True 0.864 0.922 0.984
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom. 6, 2. how shall we that are dead to sinne, False 0.811 0.787 2.195
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom. 6, 2. how shall we that are dead to sinne, False 0.8 0.863 2.733
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? how shall we that are dead to sinne, True 0.795 0.806 0.499
Romans 6.2 (Vulgate) romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? how shall we that are dead to sinne, True 0.78 0.517 0.0
Romans 6.2 (AKJV) - 1 romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom. 6, 2. how shall we that are dead to sinne, False 0.778 0.81 2.591
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom. 6, 2. how shall we that are dead to sinne, False 0.715 0.414 1.942
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom. 6, 2. how shall we that are dead to sinne, False 0.715 0.414 1.942
Romans 6.23 (ODRV) - 0 romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but of spirituall death in sinne True 0.709 0.405 1.207
Romans 6.2 (Tyndale) romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom. 6, 2. how shall we that are dead to sinne, False 0.708 0.2 1.059
Romans 6.10 (Vulgate) romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.697 0.241 0.0
Romans 6.10 (Vulgate) romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.688 0.2 0.0
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.676 0.475 1.05
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.676 0.475 1.05
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: but of spirituall death in sinne True 0.675 0.524 1.145
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: but of spirituall death in sinne True 0.673 0.624 1.145
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.668 0.517 0.942
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom. 6, 2. how shall we that are dead to sinne, False 0.667 0.388 1.942
Romans 6.10 (AKJV) - 0 romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.666 0.424 0.993
Romans 6.11 (Geneva) romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. how shall we that are dead to sinne, True 0.663 0.848 0.366
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.658 0.576 0.525
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.658 0.576 0.525
Romans 6.11 (AKJV) romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. how shall we that are dead to sinne, True 0.655 0.821 0.342
Romans 6.10 (AKJV) - 0 romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.653 0.528 0.496
Romans 6.2 (ODRV) romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.648 0.43 0.896
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.647 0.676 0.471
Romans 6.10 (Geneva) romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.646 0.508 0.816
Romans 6.11 (ODRV) romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. how shall we that are dead to sinne, True 0.645 0.853 0.409
Romans 6.10 (Geneva) romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.644 0.527 0.408
Romans 6.2 (ODRV) romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.641 0.562 0.448
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.639 0.463 1.05
Romans 6.10 (ODRV) romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.637 0.437 0.896
Romans 6.10 (ODRV) romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.63 0.481 0.448
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.628 0.573 0.525
1 John 5.17 (Geneva) 1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. but of spirituall death in sinne True 0.618 0.606 1.249
Romans 6.23 (AKJV) romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. but of spirituall death in sinne True 0.616 0.55 0.878
Romans 6.23 (Geneva) romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. but of spirituall death in sinne True 0.616 0.55 0.878
Romans 6.2 (AKJV) romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? but of spirituall death in sinne, and there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.616 0.424 0.816
1 John 5.17 (AKJV) 1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. but of spirituall death in sinne True 0.614 0.579 1.249
Romans 6.11 (Tyndale) romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. how shall we that are dead to sinne, True 0.612 0.722 0.0
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin True 0.61 0.607 0.066
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin True 0.61 0.607 0.066
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. but of spirituall death in sinne True 0.604 0.51 1.203
Romans 6.2 (AKJV) romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? there is a double spirituall death of such as are yet liuing in respect of sinne, a death to sin, wherof the apostle speaketh, rom True 0.602 0.501 0.408




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 6, 2. Romans 6; Romans 2