Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.694 |
0.759 |
0.786 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.692 |
0.741 |
1.636 |
Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.686 |
0.666 |
0.894 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.676 |
0.486 |
0.562 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.675 |
0.545 |
1.532 |
2 Corinthians 4.14 (AKJV) |
2 corinthians 4.14: knowing that hee which raised vp the lord iesus, shall raise vp vs also by iesus, and shall present vs with you. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.668 |
0.512 |
0.528 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.646 |
0.558 |
0.371 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
it followeth (hath he quickned together with him) in these words the apostle declareth the raysing vp of the beleeuing colossians together with christ, in regard of the power of his resurrection to their quickning |
False |
0.623 |
0.508 |
0.528 |