Colossians 1.6 (Geneva) |
colossians 1.6: which is come vnto you, eue as it is vnto al the world, and is fruitful, as it is also amog you, from ye day that ye heard and truely knew ye grace of god, |
the f*rst is taken from the wonderfull diffusion and spreading of it, that it was diffused and spread one all the world, that the sound and preaching of it was come to all the parts of the world, in particular to the colossians, (which is come vnto you &c.) secondly, he commends it from the effectuall working and fruitefulnes of it, |
False |
0.726 |
0.782 |
1.194 |
Colossians 1.6 (ODRV) |
colossians 1.6: that is come to you, as also in the whole world it is, and fructifieth, and groweth, euen as in you since that day that you heard and knew the grace of god in truth, |
the f*rst is taken from the wonderfull diffusion and spreading of it, that it was diffused and spread one all the world, that the sound and preaching of it was come to all the parts of the world, in particular to the colossians, (which is come vnto you &c.) secondly, he commends it from the effectuall working and fruitefulnes of it, |
False |
0.712 |
0.835 |
1.08 |
Colossians 1.6 (Tyndale) |
colossians 1.6: which is come vnto you even as it is in to all the worlde and is frutefull as it is amonge you from the fyrst daye in the which ye herde of it and had experiece in the grace of god in the trueth |
the f*rst is taken from the wonderfull diffusion and spreading of it, that it was diffused and spread one all the world, that the sound and preaching of it was come to all the parts of the world, in particular to the colossians, (which is come vnto you &c.) secondly, he commends it from the effectuall working and fruitefulnes of it, |
False |
0.696 |
0.651 |
0.818 |
Colossians 1.6 (AKJV) |
colossians 1.6: which is come vnto you as it is in all the world, and bringeth foorth fruit, as it doth also in you, since the day yee heard of it, and knew the grace of god in trueth, |
the f*rst is taken from the wonderfull diffusion and spreading of it, that it was diffused and spread one all the world, that the sound and preaching of it was come to all the parts of the world, in particular to the colossians, (which is come vnto you &c.) secondly, he commends it from the effectuall working and fruitefulnes of it, |
False |
0.695 |
0.793 |
1.196 |