Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9372 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text God forbid, that I should reioice but in the Crosse of our Lord Iesus Christ, whereby the world is crucified vnto me, God forbid, that I should rejoice but in the Cross of our Lord Iesus christ, whereby the world is Crucified unto me, np1 vvb, cst pns11 vmd vvi cc-acp p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1, c-crq dt n1 vbz vvn p-acp pno11,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.14; Galatians 6.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.882 0.93 3.51
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.873 0.941 5.119
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.872 0.966 4.99
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. the world is crucified vnto me, True 0.868 0.897 1.636
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.865 0.942 1.115
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.852 0.446 0.0
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.828 0.929 1.408
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.805 0.778 0.0
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. the world is crucified vnto me, True 0.786 0.856 0.0
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. the world is crucified vnto me, True 0.699 0.92 2.1
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. the world is crucified vnto me, True 0.694 0.889 0.247
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. the world is crucified vnto me, True 0.686 0.912 2.153
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.686 0.901 1.738
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.678 0.92 0.723
1 Corinthians 2.2 (Geneva) 1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.677 0.438 1.156
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.674 0.923 1.692
1 Corinthians 2.2 (AKJV) 1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.673 0.405 1.117
1 Corinthians 2.2 (ODRV) 1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.67 0.385 0.921
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) 1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. god forbid, that i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, False 0.664 0.381 1.013
Philippians 3.8 (AKJV) - 0 philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.656 0.461 1.556
Philippians 3.8 (ODRV) philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.635 0.39 0.965
Philippians 3.8 (Tyndale) philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.629 0.307 0.586
Philippians 3.8 (Geneva) philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, i should reioice but in the crosse of our lord iesus christ True 0.622 0.396 1.33
Philippians 1.21 (ODRV) philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. the world is crucified vnto me, True 0.618 0.637 0.861
Philippians 1.21 (AKJV) philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. the world is crucified vnto me, True 0.617 0.552 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers