Colossians 2.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.17: but the body is in christ. |
(but the body is in christ) the words are, but the body is of christ, the meaning is, |
False |
0.799 |
0.951 |
2.174 |
Colossians 2.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.17: but the body is in christ. |
(but the body is in christ) the words are |
True |
0.779 |
0.961 |
0.246 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the body is of christ, the meaning is, |
True |
0.719 |
0.829 |
0.556 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the body is of christ, the meaning is, |
True |
0.719 |
0.829 |
0.556 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
the body is of christ, the meaning is, |
True |
0.684 |
0.689 |
0.535 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
(but the body is in christ) the words are, but the body is of christ, the meaning is, |
False |
0.627 |
0.521 |
2.111 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
(but the body is in christ) the words are, but the body is of christ, the meaning is, |
False |
0.623 |
0.372 |
2.177 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
(but the body is in christ) the words are, but the body is of christ, the meaning is, |
False |
0.616 |
0.413 |
1.974 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
(but the body is in christ) the words are, but the body is of christ, the meaning is, |
False |
0.614 |
0.41 |
2.111 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
the body is of christ, the meaning is, |
True |
0.606 |
0.346 |
0.0 |