1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
True |
0.883 |
0.919 |
1.169 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
True |
0.882 |
0.919 |
3.766 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
True |
0.86 |
0.913 |
2.04 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
but onely in hope and in expectation. and to this purpose speakes s. iohn, 1. ioh. 3.2. that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
False |
0.814 |
0.688 |
2.892 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
but onely in hope and in expectation. and to this purpose speakes s. iohn, 1. ioh. 3.2. that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
False |
0.804 |
0.737 |
5.489 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
but onely in hope and in expectation. and to this purpose speakes s. iohn, 1. ioh. 3.2. that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
False |
0.8 |
0.767 |
3.763 |
1 John 3.2 (ODRV) - 1 |
1 john 3.2: & it hath not yet appeared what we shal be. |
that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
True |
0.796 |
0.83 |
0.0 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
but onely in hope and in expectation. and to this purpose speakes s. iohn, 1. ioh. 3.2. that though we be now sons of god, yet it doth not appeare what we shall be |
False |
0.762 |
0.491 |
3.857 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
but onely in hope and in expectation |
True |
0.691 |
0.312 |
0.645 |
Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
but onely in hope and in expectation |
True |
0.686 |
0.29 |
0.679 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
but onely in hope and in expectation |
True |
0.633 |
0.343 |
0.931 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
but onely in hope and in expectation |
True |
0.624 |
0.384 |
0.898 |