1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
no, no, euerie one that hath a sound and good hope of heauen purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.796 |
0.631 |
0.425 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
no, no, euerie one that hath a sound and good hope of heauen purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.771 |
0.886 |
1.925 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
no, no, euerie one that hath a sound and good hope of heauen purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.76 |
0.867 |
0.827 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
no, no, euerie one that hath a sound and good hope of heauen purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.692 |
0.735 |
0.319 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and reuiling, and reproching the saints and seruants of god, and speaking euill of the wayes of god? no, no, euerie one that hath a sound and good hope of heauen purgeth himselfe euen as he is pure. 1. ioh. 3.3. whosoeuer hath a sound and good hope of heauen, he is thereby stirred vp to a daily repentance and reformation of his life |
False |
0.625 |
0.809 |
2.179 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and reuiling, and reproching the saints and seruants of god, and speaking euill of the wayes of god? no, no, euerie one that hath a sound and good hope of heauen purgeth himselfe euen as he is pure. 1. ioh. 3.3. whosoeuer hath a sound and good hope of heauen, he is thereby stirred vp to a daily repentance and reformation of his life |
False |
0.625 |
0.743 |
1.378 |