Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.732 |
0.396 |
0.675 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.728 |
0.826 |
0.604 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.707 |
0.806 |
0.939 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.676 |
0.651 |
0.703 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.671 |
0.719 |
1.013 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.669 |
0.77 |
0.675 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.66 |
0.433 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.657 |
0.843 |
1.013 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.657 |
0.521 |
0.0 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and the hope of eternall life, tit |
True |
0.654 |
0.84 |
1.054 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
and hence is true sauing hope called the hope of saluation |
True |
0.639 |
0.548 |
1.004 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
and hence is true sauing hope called the hope of saluation |
True |
0.632 |
0.352 |
1.048 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
and hence is true sauing hope called the hope of saluation |
True |
0.628 |
0.514 |
0.707 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
and hence is true sauing hope called the hope of saluation |
True |
0.626 |
0.533 |
1.048 |