2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.794 |
0.59 |
1.519 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.788 |
0.899 |
4.201 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.78 |
0.727 |
1.346 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope: the apostle ioynes them together, 2. thes. 1.4. we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
False |
0.772 |
0.351 |
2.22 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.769 |
0.436 |
0.95 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope: the apostle ioynes them together, 2. thes. 1.4. we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
False |
0.767 |
0.269 |
1.119 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.765 |
0.841 |
1.302 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.763 |
0.487 |
0.914 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.748 |
0.724 |
1.495 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.747 |
0.476 |
0.944 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope: the apostle ioynes them together, 2. thes. 1.4. we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
False |
0.744 |
0.308 |
1.068 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.727 |
0.455 |
0.944 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
True |
0.704 |
0.564 |
0.639 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope: the apostle ioynes them together, 2. thes. 1.4. we reioyce because of your patience, and saith in all your persecutions and tribulations that ye suffer |
False |
0.701 |
0.249 |
2.193 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.7 |
0.375 |
0.944 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.687 |
0.409 |
1.205 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.674 |
0.271 |
0.0 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.671 |
0.322 |
0.0 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.669 |
0.466 |
1.089 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.66 |
0.371 |
0.539 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
true patience is a fruite of sauing faith, and of sauing hope |
True |
0.642 |
0.405 |
1.205 |