Early English Printed Sermons

The triumph of a true Christian described: or An explication of the eight chapter of the Epistle of Saint Paul to the Romans wherein the sanctified sinners heauen vpon earth is layed open, with explication of the comfort of it to as many as are so qualified. Deliuered in sundrie sermons by Edward Elton, Bachelour in Diuinitie, and preacher of Gods word at Saint Mary Magdalens Barmondsey neare London. And now by him published, intending the good and sauing comfort of euery true beleeuing soule that shall please to read it.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and bestow on men perfect holinesse and righteousnesse, in as much as it was weake, that is, of no force, of no power nor strength to that purpose, because of the flesh, or by reason of the flesh.	and bestow on men perfect holiness and righteousness, in as much as it was weak, that is, of no force, of no power nor strength to that purpose, Because of the Flesh, or by reason of the Flesh.	cc vvi p-acp n2 j n1 cc n1, p-acp c-acp d c-acp pn31 vbds j, cst vbz, pp-f dx n1, pp-f dx n1 ccx n1 p-acp d n1, c-acp pp-f dt n1, cc p-acp n1 pp-f dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.3 (Tyndale)	romans 8.3: for what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe:	and bestow on men perfect holinesse and righteousnesse, in as much as it was weake, that is, of no force, of no power nor strength to that purpose, because of the flesh, or by reason of the flesh	False	0.633	0.51	0.207
Romans 8.3 (Geneva)	romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh,	and bestow on men perfect holinesse and righteousnesse, in as much as it was weake, that is, of no force, of no power nor strength to that purpose, because of the flesh, or by reason of the flesh	False	0.616	0.697	0.9
Romans 8.3 (AKJV)	romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh:	and bestow on men perfect holinesse and righteousnesse, in as much as it was weake, that is, of no force, of no power nor strength to that purpose, because of the flesh, or by reason of the flesh	False	0.606	0.408	0.944

Location	Phrase	Citations	Outliers