John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
say to them i ascend to my father and to your father, |
True |
0.868 |
0.922 |
4.122 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
saith he to marie, go to my brethren, and say to them i ascend to my father and to your father, |
False |
0.868 |
0.914 |
5.806 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
say to them i ascend to my father and to your father, |
True |
0.809 |
0.933 |
8.833 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
saith he to marie, go to my brethren, and say to them i ascend to my father and to your father, |
False |
0.807 |
0.93 |
10.472 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
say to them i ascend to my father and to your father, |
True |
0.796 |
0.925 |
8.285 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
saith he to marie, go to my brethren, and say to them i ascend to my father and to your father, |
False |
0.795 |
0.93 |
9.803 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
say to them i ascend to my father and to your father, |
True |
0.795 |
0.923 |
8.285 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
saith he to marie, go to my brethren, and say to them i ascend to my father and to your father, |
False |
0.794 |
0.93 |
9.803 |
John 20.17 (Vulgate) |
john 20.17: dicit ei jesus: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: vade autem ad fratres meos, et dic eis: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
say to them i ascend to my father and to your father, |
True |
0.69 |
0.256 |
0.0 |