Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
when one told christ that his mother & his brethren stood without desiring to speak with him, the text saith, he stretched forth his hand toward his disciples and said, |
False |
0.712 |
0.885 |
6.19 |
Matthew 12.49 (ODRV) |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. |
when one told christ that his mother & his brethren stood without desiring to speak with him, the text saith, he stretched forth his hand toward his disciples and said, |
False |
0.709 |
0.773 |
4.879 |
Matthew 12.47 (Tyndale) |
matthew 12.47: then one sayde vnto hym: beholde thy mother and thy brethren stonde without desiringe to speke with the. |
when one told christ that his mother & his brethren stood without desiring to speak with him, the text saith, he stretched forth his hand toward his disciples and said, |
False |
0.707 |
0.899 |
0.477 |
Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
when one told christ that his mother & his brethren stood without desiring to speak with him, the text saith, he stretched forth his hand toward his disciples and said, |
False |
0.706 |
0.887 |
5.261 |
Matthew 12.49 (Tyndale) |
matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. |
when one told christ that his mother & his brethren stood without desiring to speak with him, the text saith, he stretched forth his hand toward his disciples and said, |
False |
0.701 |
0.622 |
4.071 |
Matthew 12.47 (Geneva) |
matthew 12.47: then one said vnto him, beholde, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee. |
when one told christ that his mother & his brethren stood without desiring to speak with him, the text saith, he stretched forth his hand toward his disciples and said, |
False |
0.629 |
0.934 |
3.607 |
Matthew 12.47 (AKJV) |
matthew 12.47: then one saide vnto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee. |
when one told christ that his mother & his brethren stood without desiring to speak with him, the text saith, he stretched forth his hand toward his disciples and said, |
False |
0.624 |
0.929 |
2.713 |