Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church |
True |
0.737 |
0.929 |
2.153 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church |
True |
0.698 |
0.869 |
3.042 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church |
True |
0.691 |
0.889 |
2.399 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church |
True |
0.686 |
0.855 |
1.47 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church |
True |
0.677 |
0.774 |
3.319 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church, and fully glorified in heauen |
True |
0.676 |
0.846 |
3.042 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
and then he subioynes verse 27. that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church, and fully glorified in heauen |
False |
0.675 |
0.86 |
3.023 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might make it vnto himselfe a glorious church |
True |
0.654 |
0.846 |
0.265 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church, and fully glorified in heauen |
True |
0.653 |
0.73 |
3.319 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
and then he subioynes verse 27. that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church, and fully glorified in heauen |
False |
0.648 |
0.715 |
2.814 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church |
True |
0.648 |
0.61 |
1.717 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church |
True |
0.642 |
0.604 |
0.531 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church |
True |
0.641 |
0.514 |
0.456 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church |
True |
0.64 |
0.459 |
0.388 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church, and fully glorified in heauen |
True |
0.633 |
0.446 |
1.717 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
and then he subioynes verse 27. that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church, and fully glorified in heauen |
False |
0.626 |
0.435 |
0.758 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might make it vnto himselfe a glorious church, that it being washed here in his bloud, it might hereafter be set before him a glorious church, and fully glorified in heauen |
True |
0.623 |
0.529 |
0.531 |