Proverbs 3.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.11: my son, reject not the correction of the lord: and do not faint when thou art chastised by him: |
my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
True |
0.88 |
0.947 |
10.262 |
Proverbs 3.11 (Geneva) |
proverbs 3.11: my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither be grieued with his correction. |
my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
True |
0.862 |
0.913 |
9.364 |
Proverbs 3.11 (AKJV) |
proverbs 3.11: my sonne, despise not the chastening of the lord: neither be weary of his correction. |
my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
True |
0.856 |
0.882 |
6.948 |
Hebrews 12.5 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.5: and ye have forgotten the consolacion which speaketh vnto you as vnto chyldren: |
saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children |
True |
0.842 |
0.948 |
7.903 |
Job 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
job 5.17: refuse not therefore the chastising of the lord: |
my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
True |
0.792 |
0.736 |
4.968 |
Hebrews 12.5 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.5: and you haue forgotten the consolation, which speaketh to you, as it were to children, saying, my sonne neglect not the discipline of our lord: |
saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children |
True |
0.719 |
0.919 |
9.134 |
Hebrews 12.5 (Geneva) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the consolation, which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him. |
and so it is, heare this and know it for thy selfe, make thy vse of it to thine owne particular good. heb. 12.5. saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children? as if he had said, do not you remember and thinke on that ye haue heard and learned out of the word of god? and then he subioynes a place out of pro. 3.11. my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
False |
0.694 |
0.975 |
26.286 |
Hebrews 12.5 (Geneva) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the consolation, which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him. |
saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children |
True |
0.691 |
0.949 |
10.871 |
Hebrews 12.5 (AKJV) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the exhortation which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him. |
and so it is, heare this and know it for thy selfe, make thy vse of it to thine owne particular good. heb. 12.5. saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children? as if he had said, do not you remember and thinke on that ye haue heard and learned out of the word of god? and then he subioynes a place out of pro. 3.11. my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
False |
0.689 |
0.974 |
24.366 |
Hebrews 12.5 (Tyndale) |
hebrews 12.5: and ye have forgotten the consolacion which speaketh vnto you as vnto chyldren: my sonne despyse not the chastenynge of the lorde nether faynt when thou arte rebuked of him: |
and so it is, heare this and know it for thy selfe, make thy vse of it to thine owne particular good. heb. 12.5. saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children? as if he had said, do not you remember and thinke on that ye haue heard and learned out of the word of god? and then he subioynes a place out of pro. 3.11. my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
False |
0.689 |
0.954 |
13.062 |
Hebrews 12.5 (ODRV) |
hebrews 12.5: and you haue forgotten the consolation, which speaketh to you, as it were to children, saying, my sonne neglect not the discipline of our lord: neither be thou wearied whiles thou art rebuked of him. |
and so it is, heare this and know it for thy selfe, make thy vse of it to thine owne particular good. heb. 12.5. saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children? as if he had said, do not you remember and thinke on that ye haue heard and learned out of the word of god? and then he subioynes a place out of pro. 3.11. my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
False |
0.684 |
0.965 |
18.834 |
Hebrews 12.5 (AKJV) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the exhortation which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him. |
saith the holy ghost, haue ye forgotten the consolation which speaketh vnto you, as vnto children |
True |
0.654 |
0.911 |
8.71 |
Job 5.17 (Geneva) |
job 5.17: beholde, blessed is the man whome god correcteth: therefore refuse not thou the chastising of the almightie. |
my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
True |
0.648 |
0.608 |
4.293 |
Job 5.17 (AKJV) |
job 5.17: behold, happy is the man whom god correcteth: therefore despise not thou the chastening of the almightie. |
my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him |
True |
0.608 |
0.603 |
4.464 |