John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
True |
0.825 |
0.943 |
1.075 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
and to this purpose speakes christ, and he amplifies his speech by a similitude. ioh. 3.14.15. saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
False |
0.824 |
0.901 |
1.441 |
John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
True |
0.82 |
0.948 |
1.04 |
John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
and to this purpose speakes christ, and he amplifies his speech by a similitude. ioh. 3.14.15. saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
False |
0.794 |
0.911 |
1.392 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
True |
0.778 |
0.95 |
5.099 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
and to this purpose speakes christ, and he amplifies his speech by a similitude. ioh. 3.14.15. saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
False |
0.773 |
0.919 |
5.465 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
and to this purpose speakes christ, and he amplifies his speech by a similitude. ioh. 3.14.15. saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
False |
0.731 |
0.882 |
0.991 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
True |
0.728 |
0.937 |
0.595 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
and to this purpose speakes christ, and he amplifies his speech by a similitude. ioh. 3.14.15. saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
False |
0.723 |
0.393 |
0.339 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
saith he, as moses lift vp the serpent in the wilernesse, so must the sonne of man be lift vp |
True |
0.692 |
0.631 |
0.0 |